wpでBlogやサイトを他言語化する際に便利なプラグイン[qTranslate] 使用方法は、[qTranslate]よりダウンロードし解凍したファイルをpluginフォルダへアップ。 その後、pluginを有効にし、設定画面より必要言語を追加します。 日本語に関してはそのままでは、管理画面が日本語にならないので、 languagesフォルダへja.moをコピーしてファイル名をja_JP.moに変更しアップすれば管理画面も日本語になり使用可能です。 記事投稿画面の上に、言語切り替えパネルができるなど便利。 出力は表示させたい部分へ <?php qtrans_generateLanguageSelectCode(“image”); ?> と入力。<ul><li>形式で書き出されます。 テキストで表示したい場合は、上記ソースのimage→textに変更。 両方表示したい場合は、bothを入力。 プラグイン使用後、日付表示がおかしくなるようなので、 設定→Launguages→Advanced Settingsを開いてDate / Time Conversionを 3番目のUse strftime instead of date.にチェックを入れると解消されるらしい。。 ですが、なぜか僕の環境では改善しなかったので、 4番目のUse strftime instead of date and replace formats with the predefined formats for each language.に チェックボックスを入れ、index.phpなどテンプレートファイルの日付表示部分の関数をthe_timeからthe_dateに変更。 これで、Launguages画面の各言語の設定で指定した日付表示に改善されました。 言語ごと分けられるのいいですね。 なかなか便利なプラグインです。 他プラグインとも相互性が強くなればもっとよくなりそうですが。 関連サイト： qTranslate GIMLET online F1　- qTranslate 導入メモ saqoosha.net – WordPress [...]